归鸟·其三
陶渊明〔魏晋〕
翼翼归鸟，训林徘徊。
岂思天路，欣及旧栖。
虽无昔侣，众声每谐。
日夕气清，悠然其怀。
译文及注释
译文
归鸟翩翩自在飞，悠然林间任盘旋。
谁还寻思登天路，返回旧林心喜欢。
昔日伴侣虽已去，群鸟谐鸣欣欣然。
薄暮斜晖气清爽，闲适惬意戏林间。
注释
驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”
天路：暗喻通往腾达的仕途之路。旧栖：旧居，喻归隐之所。
昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。
悠然：闲适的样子，指心情淡泊。
参考资料：完善
1、
陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
创作背景
此诗约为东晋安帝义熙二年（406）陶渊明四十二岁时所作。陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。义熙元年（405），他最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家，以后再也没有出来做官。此诗当作于彭泽归田的次年，是与《归园田居》组诗同时期的作品。
参考资料：完善
1、
郭维森 包景诚·陶渊明集全译·贵阳：贵州人民出版社，1992
简析
《归鸟·其三》是一首四言诗，此诗 写相林。“相”是相度、观察，这里有寻觅的意思。此诗处处写鸟，实际是自述，表明诗人本来并不思登“天”之路，主意一经打定，反而心境平和，“日夕气清，悠然其怀”，态度比嵇康、阮籍自然得多，这是他的真性情没有泯没的缘故。
陶渊明
陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。 137篇诗文 1327条名句
斧柯烂尽
《水经注》〔魏晋〕
《东阳记》云：“信安县有悬室坂。晋中朝时，有民王质，伐木至石室中，见童子四人，弹琴而歌。质因留，倚柯听之。童子以一物如枣核与质，质含之，便不复饥。俄顷，童子曰：‘其归’。承声而去，斧柯漼然烂尽。既归，质去家已数十年，亲情凋落，无复向时比矣。”
黎阳作三首·其三
曹丕〔魏晋〕
千骑随风靡，万骑正龙骧。
金鼓震上下，干戚纷纵横。
白旄若素霓，丹旗发朱光。
追思太王德，胥宇识足臧。
经历万岁林，行行到黎阳。
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
